In Danilo Kiš‘ Frühwerk „Psalm 44“, das nun erstmalig in deutscher Übersetzung vorliegt, wird die Geschichte der Jüdin Maria erzählt, die 1944 mit ihrem gerade einmal sieben Wochen alten Sohn Jan die Flucht aus dem Lager Birkenau wagt, um Jakob, den Vater des Kindes zu......
Wenn der Weg uns genauso wenig wie Gott braucht, dann muss jeder Schritt eine Frage sein, hin zu den offenen Türen, die niemand versperren kann, auch wir selbst nicht. Die kanadische Schriftstellerin Anne Carson weiß wie kaum ein anderer zeitgenössischer Autor um die trickreichen Verschmelzungen......
Ana Novac hat ihre Jugend in Konzentrationslagern verbracht. Das Licht der Welt erblickte sie, so schreibt sie es selbst, „zeitgleich mit dem Faschismus“. 1929 wurde sie in Siebenbürgen geboren, 1944, im Alter von vierzehn Jahren, nach Auschwitz deportiert. Ihr Buch „Die schönen Tage meiner Jugend“......
Die Natur ist, so können wir es von dem amerikanischen Lyriker Robinson Jeffers lernen, im Grunde nichts anderes als eine Tragödin. „Die Küste ruft“, heißt es in einer seiner großen Verserzählungen „Apologie für böse Träume“, „nach dem tragischen Geschehen wie alle schönen Stätten“. Robinson Jeffers......
Das Phänomen der entschwundenen Zeit war und ist für viele Schriftsteller und Denker ein wichtiges Thema in ihrem Schaffen. Man denke dabei nur an Marcel Proust, dessen gesamtes Lebenswerk daraus schöpft. Auch der französische Philosoph, Autor und Literaturkritiker Roland Barthes hat sich dieses Thema zueigen......
Wenn ein Mensch sein Gedächtnis verliert, fällt er allmählich in sich selbst zurück, wird Teil jener „Vergessenheitsbibliothek“, die für die dänische Lyrikerin Pia Tafdrup mit der Demenz und schließlich dem Tod des eigenen Vaters zusammenfällt. Zeitgleich ist das große Ausgelöschtwerden eines Menschen auch der paradoxe......
Alfred Kubin, der 1877 zur Welt kam und 1959 verstarb, gehört zu den bekanntesten und bedeutendsten Illustratoren des 20. Jahrhunderts. Die wenigsten wissen jedoch, dass er auch der Verfasser eines phantastischen Romans ist. Veröffentlicht hat er ihn im Jahre 1909 unter dem Titel „Die andere......
Wer von einem Schriftsteller etwas lernen will, ohne von ihm belehrt und mit seiner prätentiösen Klugheit belästigt zu werden, der muss nach wie vor den 1899 in Buenos Aires geborenen Schriftsteller Jorge Luis Borges lesen. In jeder Hinsicht ist dieser Autor eine Ausnahmeerscheinung; er hat......
„Von Kindheit an lernte sie“, heißt es bei Rada Biller, „in jeder vorhergehenden Emigration für die nächste zu leben.“ Und genau davon handelt auch ihr offen autobiographischer Roman „Melonenschale“. Das hier beschriebene Leben zeigt exemplarisch das Schicksal unzähliger Menschen des Zwanzigsten Jahrhunderts. Rada Biller erzählt......
Zum 100. Geburtstag von Wisława Szymborska – In einem Jahrhundert voller Verwerfungen, die Krieg, Besatzung und kommunistische Herrschaft nach sich zogen, kam Wisława Szymborska 1923 im polnischen Bnin, heute ein Stadtteil von Kórnik, bei Posen zur Welt. Sie starb 2012 im Alter von 88 Jahren......
Das Regelwerk des Bildes verströmt sich selbst, vollführt sich in uns, kraft unserer Empfindung. Die Frage, ob Natur in ihrer Absolutheit, in ihrer Erscheinungsform (als Hügel, als Ebene, als Wald) so vertrauen kann wie ein Mensch und dann auch noch blind, zeugt von einem Blick, in dem das eigene Schauen der Natur zugehörig ist, ein Teil von ihr, das Gefährt vielleicht, die Räder, der vola...
Nach den nationalsozialistischen Verbrechen des Zweiten Weltkrieges und dem Glück des Überlebenden, lässt es sich plötzlich genau nachvollziehen, warum Georg sich „die neuen Menschen in einer neuen Zeit“ im Kommunismus als freie und ebenbürtige Wesen vorstellt, die weder durch Herkunft noch durch Besitz oder irgendetwas anderes besser oder schlechter gestellt sind....
„Mein Herz, lass mir ein wenig mehr Freiheit: so dass Platz bleibt für die – und sei es nur eine Fiktion – freiwillige Mitarbeit. Der totale Druck, die totale Pflicht, das macht nur widerwillig. Man bekommt eine Lust zum davonlaufen – gar nicht zu beschreiben. Dabei lieb ich Dich doch.“...
Ihre Beziehung zu C.G. Jung und Sigmund Freud ist bisher stets unter einem hoch hinausgehaltenem Begehrensaspekt verhandelt worden, man hat sie, erstaunlicherweise auch in Fachkreisen, lediglich als „Frau“ zwischen diesen beiden Männern gesehen. In Wirklichkeit stand aber die 1885 geborene Sabina Spielrein nicht als Frau, sondern auch als Analytikerin zwischen ihnen....
Von Gott Gezüchtigte sind jene, die von Gott nicht verachtet, sondern gerade jene, die von ihm geliebt werden. Die Mittel der Welterklärung basieren auf einfachen kindlichen Glauben an Zauberei. Hier sind Feen und Engel alltägliche Helfer, liebevoll ersehnte und vertraute Erscheinungen....
Stellte man sich die Frage, wer Arthur Koestler war, so wäre in Kürze eine einzige Antwort möglich: Arthur Koestler war ein Mensch des 20. Jahrhunderts. Wie kaum ein anderer Intellektueller des letzten Säkulums ist er den Heimsuchungen und Widersprüchen der Identität, des politischen Kampfes und persönlicher Neugier gefolgt und hat dabei nicht den Schmerz gemieden, im Gegenteil....
Erst als Páramo sein Sterben mit den Worten „Das ist mein Tod“ begrüßt, scheint eine Verwandlung der Welt möglich zu werden. Da heißt es: "Die Sonne warf sich über die Dinge und gab ihnen ihre Form zurück. Vor ihm lag leer das verfallene Land. Die Wärme drang in seinen Körper. Seine Augen bewegten sich kaum, sie sprangen von einer Erinnerung zur anderen, verwischten die Gegenwart."...
„Der Mensch, der ein Samenkorn hält, hält das Weltall in den Händen und vermag es nicht zu überblicken, so augenfällig der Ursprung des letzteren auch sein mag und trotz aller ‚wissenschaftlichen Begründungen’.“...
Einmal notiert Anne Sexton: "Was man schreibt, ist besser als das, was man ist." Weil man im Schreiben wirklicher, greifbarer ist, und dahinter verbirgt sich eine gewisse Reinheit des Seins, ganz gleich (und gerade deshalb) wie blutverschmiert, dreckig oder roh die Bilder sind, die sich dem Dichter zeigen....